Friday, May 15, 2026

REVIVAL : The Kingdom within

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣


---

REVIVAL : The Kingdom Within

Luke 17:20-21
20 Now when He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He answered them and said, "The kingdom of God does not come with observation;
21 "nor will they say, ‘See here! ’ or ‘See there! ’ For indeed, the kingdom of God is within you. "

Lukas 17:20-21 (AVB)
20 Terdapat beberapa orang Farisi bertanya kepada Yesus bila kerajaan Allah akan datang dan Yesus menjawab, “Kerajaan Allah tidak datang dengan tanda-tanda yang dapat dilihat. 
21 Tiada orang akan berkata, ‘Lihatlah di sini!’ atau ‘Lihatlah di sana!’ kerana kerajaan Allah sebenarnya ada di dalam kamu.” 


---

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #135. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, orang Farisi bertanya tentang bila Kerajaan Allah akan datang? Mereka membayangkan sesuatu yang besar, luar biasa, dan dapat dilihat secara fizikal. Namun Yesus menjawab bahawa Kerajaan Allah bukan sekadar pemerintahan luaran atau tanda-tanda yang hebat — ia bermula di dalam hati manusia. Kerajaan Allah hadir apabila Tuhan memerintah dalam hidup seseorang.


---

🍞 ☕ Kerajaan Tuhan bermula dari dalam. Kadang-kadang kita mencari Tuhan hanya melalui perkara luar — tanda, suasana, atau pengalaman tertentu. Namun Yesus mengajar bahawa perubahan sebenar berlaku di dalam hati. Apabila hati tunduk kepada Tuhan, kasih, damai, kebenaran, dan hidup-Nya mula nyata dalam kehidupan kita. Kerajaan Allah bukan hanya tempat yang akan datang suatu hari nanti — ia sudah bekerja dalam diri mereka yang hidup di bawah pemerintahan Kristus.


---

📌 Tiga poin utama

1. Kerajaan Allah bukan sekadar perkara luaran
Ia lebih daripada tanda dan pemerintahan fizikal.


2. Tuhan mahu memerintah dalam hati kita
Kerajaan-Nya bermula melalui perubahan dalaman.


3. Kehidupan yang dipimpin Tuhan mencerminkan Kerajaan-Nya
Kasih, damai, dan kebenaran menjadi nyata dalam hidup kita.




---

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Izinkan Tuhan memerintah dalam setiap area hidup kita
✅ Jangan hanya mencari tanda luar semata-mata
✅ Hidupkan nilai Kerajaan Allah setiap hari

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Adakah Kerajaan Tuhan benar-benar memerintah dalam hati kita?

Apakah yang lebih menguasai hidup kita — dunia atau kehendak Tuhan?

Apakah respon kita hari ini..?


---

💭 “The Kingdom of God begins where the rule of God is welcomed.”


---

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Thursday, May 14, 2026

REVIVAL : The heart that returns

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣


---

REVIVAL : The Heart That Returns

Luke 17:15-16
15 And one of them, when he saw that he was healed, returned, and with a loud voice glorified God,
16 and fell down on his face at His feet, giving Him thanks. And he was a Samaritan.

Lukas 17:15-16 (AVB)
15 Seorang daripada mereka ketika melihat dirinya sembuh, kembali dan memuji Allah dengan suara yang kuat. 
16 Dia sujud pada kaki Yesus dan mengucapkan terima kasih. Dia seorang Samaria. 


---

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #134. Tahukah anda bahawa dalam kisah ini, sepuluh orang menerima mujizat kesembuhan, tetapi hanya seorang yang kembali untuk bersyukur kepada Yesus? Yang lebih mengejutkan — dia seorang Samaria, golongan yang sering dipandang rendah oleh masyarakat Yahudi. Ini menunjukkan bahawa bukan semua orang yang menerima berkat tahu menghargai Pemberi berkat. Hati yang bersyukur membezakan seseorang yang hanya menerima daripada seseorang yang benar-benar mengenal Tuhan.


---

🍞 ☕ Syukur membawa kita kembali kepada Tuhan. Orang Samaria itu bukan sahaja bersyukur dalam hati — dia kembali, memuji Tuhan dengan suara yang kuat, dan sujud di kaki Yesus. Syukur sejati membawa penyembahan dan kerendahan hati. Kadang-kadang kita terlalu fokus kepada apa yang kita perlukan daripada Tuhan sehingga lupa untuk kembali mengucap syukur setelah menerimanya. Namun hati yang mengenal kasih Tuhan akan sentiasa kembali kepada-Nya dengan ucapan syukur.


---

📌 Tiga poin utama

1. Tidak semua orang yang menerima berkat menghargai Tuhan
Mukjizat tidak semestinya menghasilkan hati yang bersyukur.


2. Syukur sejati membawa kita kembali kepada Tuhan
Ia menghasilkan penyembahan dan penghormatan kepada-Nya.


3. Tuhan melihat hati yang tahu menghargai
Ucapan syukur adalah tanda hati yang mengenal kasih Tuhan.




---

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Jangan lupa bersyukur atas setiap berkat Tuhan
✅ Kembalilah kepada Tuhan dengan hati yang memuji-Nya
✅ Hargai Pemberi berkat lebih daripada berkat itu sendiri

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Adakah kita hanya mencari tangan Tuhan,
atau juga mencari hati-Nya?

Bilakah kali terakhir kita benar-benar kembali untuk mengucap syukur kepada Tuhan?

Apakah respon kita hari ini..?


---

💭 “Gratitude is the response of a heart that truly knows God.”


---

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Wednesday, May 13, 2026

REVIVAL : A heart that forgives

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣


---

REVIVAL : A Heart That Forgives

Luke 17:4  "And if he sins against you seven times in a day, and seven times in a day returns to you, saying, ‘I repent, ’ you shall forgive him. "

Lukas 17:4 (AVB)  Jika dia berdosa sebanyak tujuh kali terhadapmu dalam sehari dan setiap kali dia datang kepadamu serta berkata, ‘Aku bertaubat,’ kamu hendaklah mengampuninya.” 


---

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #133. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, Yesus mengajar sesuatu yang sangat sukar bagi manusia — mengampuni berulang kali? Secara manusiawi, kita mudah merasa letih, kecewa, dan terluka apabila seseorang mengulangi kesalahan yang sama. Namun Yesus menunjukkan bahawa pengampunan bukan berdasarkan “berapa kali seseorang gagal,” tetapi berdasarkan hati yang rela memberi kasih dan peluang untuk berubah. Pengampunan adalah refleksi hati Tuhan sendiri.


---

🍞 ☕ Mengampuni bukan tanda kelemahan, tetapi kekuatan rohani. Mengampuni tidak bermaksud kita menyetujui kesalahan. Ia bermaksud kita memilih untuk tidak membiarkan kepahitan menguasai hati kita. Tuhan tahu bahawa hati yang tidak mengampuni akan menjadi berat dan terluka. Sebab itu Dia memanggil kita untuk hidup dalam kasih dan belas kasihan. Sebagaimana Tuhan terus mengampuni kita berkali-kali, kita juga dipanggil untuk mengampuni orang lain.


---

📌 Tiga poin utama

1. Pengampunan adalah perintah Tuhan
Ia bukan pilihan berdasarkan emosi semata-mata.


2. Kasih memberi peluang untuk pemulihan
Hati yang mengampuni membuka jalan kepada perubahan.


3. Pengampunan membebaskan hati kita
Ia melepaskan kita daripada kepahitan dan beban luka.




---

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Belajar mengampuni walaupun sukar
✅ Jangan biarkan kepahitan tinggal dalam hati
✅ Ingat bahawa Tuhan juga telah mengampuni kita

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Adakah masih ada seseorang yang sukar kita ampuni?

Apakah luka yang masih kita pegang sehingga menghalang damai Tuhan?

Apakah respon kita hari ini..?


---

💭 “Forgiveness reflects the heart of the Father.”


---

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Tuesday, May 12, 2026

REVIVAL : Faithful with what belongs to others

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣

REVIVAL : Faithful With What Belongs to Others

Luke 16:12  "And if you have not been faithful in what is another man’s, who will give you what is your own?

Lukas 16:12 (AVB)  Dan jika kamu tidak setia dengan milik orang lain, siapakah pula yang akan memberimu apa yang menjadi milik kamu sendiri? 

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #132. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, Yesus menekankan prinsip kesetiaan dalam pengurusan amanah? Kadang-kadang kita mahu perkara yang lebih besar, kedudukan yang lebih tinggi, atau berkat yang lebih banyak. Namun Tuhan terlebih dahulu melihat bagaimana kita mengurus apa yang sudah dipercayakan kepada kita sekarang. Kesetiaan bukan hanya diuji melalui apa yang menjadi milik sendiri, tetapi juga melalui cara kita menjaga milik orang lain.

🍞 ☕ Amanah kecil menentukan kepercayaan yang lebih besar. Cara kita mengurus pekerjaan, pelayanan, masa, harta, dan tanggungjawab hari ini mencerminkan karakter kita. Tuhan melihat hati seorang pengurus yang setia — seseorang yang bertanggungjawab walaupun tiada siapa melihat. Ramai mahu dipercayakan perkara besar, tetapi Tuhan terlebih dahulu menguji kesetiaan dalam perkara kecil dan sementara. Kesetiaan membuka pintu kepada kepercayaan yang lebih besar.

📌 Tiga poin utama

Kesetiaan diuji melalui amanah
Apa yang dipercayakan hari ini adalah ujian karakter.

Tuhan melihat cara kita mengurus milik orang lain
Integriti dan tanggungjawab sangat penting di mata Tuhan.

Kesetiaan membawa kepada kepercayaan yang lebih besar
Tuhan mempercayakan lebih kepada mereka yang setia.

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Urus setiap amanah dengan penuh integriti
✅ Jangan memandang rendah tanggungjawab kecil
✅ Jadilah orang yang boleh dipercayai dalam segala perkara

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Bagaimanakah kita mengurus perkara yang dipercayakan kepada kita sekarang?

Adakah kita setia walaupun dalam perkara kecil dan tersembunyi?

Apakah respon kita hari ini..?

💭 “Faithfulness in another person’s trust reveals readiness for greater responsibility.”

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Monday, May 11, 2026

REVIVAL : The Way back home

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣

REVIVAL : The Way Back Home

Luke 15:17-19
17 "But when he came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
18 ‘I will arise and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven and before you,
19 "and I am no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired servants. "’

Lukas 15:17-19 (AVB)
17 Akhirnya, dia sedar dan berkata, ‘Semua orang gaji bapaku dapat makan sehingga kenyang, tetapi aku ini hampir mati kelaparan! 
18 Aku hendak kembali kepada bapaku, dan aku akan berkata kepadanya: Ayah, aku telah berbuat dosa kepada syurga dan kepada ayah. 
19 Aku tidak layak disebut sebagai anak ayah. Jadikanlah aku ini sebagai salah seorang gaji ayah.’ 

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #131. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, kita melihat titik perubahan dalam hidup anak yang hilang? 

“Akhirnya, dia sedar…”

Kesedaran ini menjadi permulaan kepada pemulihan. Selagi seseorang tidak sedar akan keadaan dirinya, dia tidak akan mencari jalan kembali. Anak itu menyedari bahawa hidup jauh daripada bapanya telah membawanya kepada kehancuran. Namun yang indah adalah — dia memilih untuk kembali.

🍞 ☕ Pertobatan bermula dengan kesedaran dan kerendahan hati. Anak itu tidak datang dengan alasan atau pembelaan diri. Dia mengakui dosanya dan kerendahan dirinya. Inilah hati pertobatan yang sejati — bukan sekadar menyesal kerana akibat, tetapi sedar bahawa kita telah menjauh daripada kasih Bapa. Kadang-kadang Tuhan mengizinkan kita melalui kekosongan supaya kita kembali kepada-Nya. Dan berita baiknya — pintu rumah Bapa sentiasa terbuka bagi mereka yang mahu kembali.

📌 Tiga poin utama

Kesedaran adalah permulaan pemulihan
Kita perlu melihat keadaan diri dengan jujur.

Pertobatan memerlukan kerendahan hati
Mengakui dosa membuka jalan kepada pemulihan.

Selalu ada jalan kembali kepada Bapa
Kasih Tuhan tetap menunggu mereka yang pulang.

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Jangan takut untuk kembali kepada Tuhan
✅ Akui kelemahan dan dosa kita dengan jujur
✅ Percayalah bahawa kasih Bapa masih terbuka untuk kita

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Adakah kita sedang menjauh daripada Tuhan tanpa sedar?

Apakah langkah yang perlu kita ambil untuk kembali kepada-Nya hari ini?

Apakah respon kita hari ini..?

💭 “The road to restoration begins when we decide to return to the Father.”

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Saturday, May 9, 2026

REVIVAL : The cost of discipleship

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣

REVIVAL : The Cost of Discipleship

Luke 14:33  "So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.

Lukas 14:33 (AVB)  Begitu juga sesiapa antara kamu yang tidak meninggalkan segala miliknya, tidak boleh menjadi murid-Ku.” 

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #129. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, Yesus berbicara tentang harga menjadi murid-Nya? Mengikut Yesus bukan sekadar satu pengakuan mulut atau identiti agama — ia melibatkan penyerahan seluruh hidup. “Meninggalkan segala milik” bukan semestinya bermaksud setiap orang harus menjadi miskin, tetapi Yesus menekankan bahawa tiada apa pun boleh lebih penting daripada Dia. Jika sesuatu menguasai hati kita lebih daripada Tuhan, maka itu menjadi halangan kepada pemuridan sejati.

🍞 ☕ Murid sejati hidup dalam penyerahan. Dunia mengajar kita untuk memegang erat segala sesuatu — harta, kedudukan, impian, dan kehendak sendiri. Namun Yesus mengajar kita untuk menyerahkan semuanya kepada-Nya. Pemuridan bukan tentang apa yang kita dapat daripada Tuhan semata-mata, tetapi tentang siapa yang menjadi pusat hidup kita. Apabila Kristus menjadi yang terutama, segala yang lain berada di tempat yang betul.

📌 Tiga poin utama

Mengikut Yesus mempunyai harga
Pemuridan memerlukan penyerahan dan pengorbanan.

Tuhan mahu menjadi yang terutama
Tiada apa yang boleh mengatasi tempat-Nya dalam hati kita.

Penyerahan membawa kebebasan sejati
Apabila kita melepaskan kawalan, Tuhan memimpin hidup kita.

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Letakkan Tuhan di tempat yang paling utama
✅ Bersedia menyerahkan apa sahaja kepada Tuhan
✅ Jangan biarkan harta atau keinginan dunia menguasai hati kita

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Apakah yang masih kita pegang erat sehingga sukar menyerahkannya kepada Tuhan?

Adakah Yesus benar-benar pusat hidup kita?

Apakah respon kita hari ini..?

💭 “A true disciple holds nothing above Christ.”

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.

Friday, May 8, 2026

REVIVAL : God's order is different

Sajian makanan rohani yang lazat dan enak yang disediakan untuk kita semua. Ayuh kita menjamu selera bersama sajian surgawi ini.
🍳 🍳 🍉 🍆 🍇 🍈 🍐 🍑 🍄 🍎 🍏 🍌 🍦 🍧 🍨 🌭 🍟 🍔 🥓 🍱 🍣


---

REVIVAL : God’s Order Is Different

Luke 13:30 "And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last. "

Lukas 13:30 (AVB) Sesungguhnya, ada orang yang terakhir akan menjadi yang terdahulu, dan ada orang yang terdahulu akan menjadi yang terakhir.” 


---

Shalom dan salam Revival kepada saudara dan saudari sekalian. Hari yang ke #128. Tahukah anda bahawa dalam ayat ini, Yesus menunjukkan bahawa ukuran Tuhan sangat berbeza daripada ukuran manusia? Dunia menilai berdasarkan kedudukan, populariti, kekayaan, dan pengaruh. Namun Tuhan melihat hati, kesetiaan, dan kerendahan hati. Ada orang yang kelihatan “besar” di mata manusia tetapi sebenarnya jauh daripada Tuhan. Sebaliknya, ada yang dianggap kecil, biasa, dan tidak penting — tetapi sangat berharga di mata-Nya.


---

🍞 ☕ Kerajaan Tuhan membalikkan nilai dunia. Tuhan tidak mencari siapa yang paling terkenal, tetapi siapa yang paling setia. Dalam Kerajaan Tuhan, kerendahan hati lebih tinggi nilainya daripada kemegahan diri. Kadang-kadang orang yang melayani secara diam-diam, berdoa tanpa dikenali, dan tetap setia dalam kesusahan adalah mereka yang Tuhan Hormati. Apa yang penting bukan bagaimana manusia melihat kita, tetapi bagaimana Tuhan melihat kita.


---

📌 Tiga poin utama

1. Ukuran Tuhan berbeza daripada manusia
Tuhan menilai hati, bukan status luaran.


2. Kerendahan hati membawa kemuliaan
Yang merendahkan diri akan ditinggikan Tuhan.


3. Kesetiaan lebih penting daripada populariti
Tuhan menghargai hidup yang setia dan tulus.




---

📝 Apakah yang dapat kita belajar hari ini..?

✅ Jangan mengejar pengiktirafan manusia
✅ Tetap setia walaupun tidak dilihat orang
✅ Belajar hidup dengan rendah hati di hadapan Tuhan

👉 Soalan penting bagi kita hari ini:

Adakah kita lebih mencari kedudukan di mata manusia,
atau perkenanan di mata Tuhan?

Jika tiada siapa yang melihat pelayanan kita, adakah kita tetap setia?

Apakah respon kita hari ini..?


---

💭 “God’s greatness is revealed through humility and faithfulness.”


---

You are the revivalist...!
#SpreadRevival #GreaterMovement

Tuhan Memberkati...!

In His Majestic service,

†=ShErKaRL KuGaN=†
TFGM's Daily Devotion
http://sherkarl.blogspot.com

Selain daripada membaca renungan ini, saya menyarankan agar anda juga mengkaji, merenungkan serta menggali lebih dalam Firman Tuhan. Jika kamu diberkati lewat perkongsian ini, maka jadilah saluran berkat bagi mereka yang lain dengan mengongsikan berkat ini.